Bay window motorised roller shutter